SABA

Немецкая Волна Старого Радио

Модераторы: Radiomann, Gnat

Аватара пользователя
VASILI
Сообщения: 3621
Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 10:00 pm
Откуда: Молдова

Сообщение VASILI » Вс авг 07, 2011 10:06 pm

Наверное не надо забывать особенности языков и привычки произношения слов.В РУСКОМ удобнее и привычнее говорить (САБА) как бы оно не звучало в оригинальном языке.По моему,существуют даже какие то правила,с этим связаные,уже подзабыл,все таки уже 33 года,как десятилетку закончил.Мы же не заставляем англичан или американцев говорить "украина" вместо "юкрейн",(к примеру).

Аватара пользователя
Radiomann
Сообщения: 6631
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 11:02 pm
Откуда: Германия
Контактная информация:

Сообщение Radiomann » Вс авг 07, 2011 10:11 pm

Да, Schwarzwälder, произносится как шварцвельдер (чёрнолесный), правильно, но в после S идёт А поэтому ЗАБА.

Аватара пользователя
Radiomann
Сообщения: 6631
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 11:02 pm
Откуда: Германия
Контактная информация:

Сообщение Radiomann » Вс авг 07, 2011 10:16 pm

Наверное не надо забывать особенности языков и привычки произношения слов
Я тоже так считаю, кому как привычней и лучше. Немцы тоже долго бились по поводу Лейки, а потом плюнули и всё.
Вот Меерсбург это уже другое.
Фёдор Фридрихович. Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит. Б.Шоу

https://www.youtube.com/watch?v=65jaKGOuNs0
https://www.youtube.com/watch?v=ovkn_8sFfes
https://photos.google.com/collections

Аватара пользователя
Витько
Сообщения: 432
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2011 1:11 am
Откуда: Серпухов

Сообщение Витько » Вс авг 07, 2011 10:18 pm

А тому шо неправильно оне пишуть.
Треба писать ихними буквами
Ykraina и не проглатывать буквы, чотко выговаривать.
Мы ж грамотно их называем - мериканцы, английцы, не коверкаем
Последний раз редактировалось Витько Вс авг 07, 2011 10:22 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Витько
Сообщения: 432
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2011 1:11 am
Откуда: Серпухов

Сообщение Витько » Вс авг 07, 2011 10:21 pm

Radiomann писал(а):Да, Schwarzwälder, произносится как шварцвельдер (чёрнолесный), правильно, но в после S идёт А поэтому ЗАБА.
Данке шён.
Значит у меня Заба 458

Аватара пользователя
Сергей Лисовин
Сообщения: 2588
Зарегистрирован: Пн июн 07, 2010 8:11 pm
Откуда: Луганск

Сообщение Сергей Лисовин » Вс авг 07, 2011 11:42 pm

эрнэст писал(а):cubba
Доброе утро, если Вам не трудно, поменяйти аваторку на более культурную Улыбка а потом будем общяться. Смеется
И это будет правильно. И не забудьте свое имя вставить.

Аватара пользователя
Сергей Лисовин
Сообщения: 2588
Зарегистрирован: Пн июн 07, 2010 8:11 pm
Откуда: Луганск

Сообщение Сергей Лисовин » Пн авг 08, 2011 12:23 am

Это вообще-то вопрос принципиальный. Дело в том, что однажды на РТ20 я поднял вопрос о аватаре и имени, на что мне СССР1 (опять же, кто это?) ответил:"Заведи свой форум, и диктуй условия" Завел. Диктую.

Аватара пользователя
Radiomann
Сообщения: 6631
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 11:02 pm
Откуда: Германия
Контактная информация:

Сообщение Radiomann » Пн авг 08, 2011 4:41 pm

Отлично! Во всём должна быть мера ну и уважение к тем, с кем ты общаешся.
Фёдор Фридрихович. Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит. Б.Шоу

https://www.youtube.com/watch?v=65jaKGOuNs0
https://www.youtube.com/watch?v=ovkn_8sFfes
https://photos.google.com/collections

Аватара пользователя
д.Сэм
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Вт мар 22, 2011 2:33 pm
Откуда: Львов

Сообщение д.Сэм » Пн авг 08, 2011 4:46 pm

Я всегда хотел себе Сабу, оказывается не то хотел? :-D
Теперь надо перехотеть на Забу! Ладно.
Хочу Забу.
Сергей С.

Аватара пользователя
VASILI
Сообщения: 3621
Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 10:00 pm
Откуда: Молдова

Сообщение VASILI » Пн авг 08, 2011 8:56 pm

д.Сэм писал(а):Хочу Забу.
Хорошо,что хоть не Жабу(лягушка по украински)Шучу конечно
Куплю клавиатуру для ноутбука
ASUS Eee PC1015BX

Антон Горский
Сообщения: 421
Зарегистрирован: Вс сен 19, 2010 2:25 am
Откуда: оттуда

Сообщение Антон Горский » Пн авг 08, 2011 10:57 pm

Зря вы так новичка из Питера с матерным аватаром заклевали — он у него остроумный был, с перчинкой, я себе сохранил!

Не знаю, как кому, а мне на своё лецо любоваться совсем не нравится… Была б моя воля — я бы себе Марику Рёкк на аватар поставил — если бы некоторые не очень воспитанные ораторы не поняли это превратно…

А. Горский

Аватара пользователя
эрнэст
Сообщения: 2611
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 8:57 pm
Откуда: Bинница

Сообщение эрнэст » Пн авг 08, 2011 11:09 pm

Бенни Хилл
Антон, этот форум смотрят мои внуки, и я не намерен им обьяснять , что это у дядя имеет в виду. надеюсь ты понял :)

Аватара пользователя
Юрий
Сообщения: 5741
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 9:09 pm
Откуда: Крым Саки

Сообщение Юрий » Вт авг 09, 2011 1:01 am

Бенни Хилл писал(а):Зря вы так новичка из Питера с матерным аватаром заклевали
Все в меру должно быть - и перчинка в том числе это как в покер - 21 очко а 22 уже перебор :(
Корниенко Юрий Викторович

Аватара пользователя
Radiomann
Сообщения: 6631
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 11:02 pm
Откуда: Германия
Контактная информация:

Сообщение Radiomann » Вс дек 04, 2011 8:02 pm

И так продолжим знакомство с немецкими послевоенными приёмниками. Как я уже не раз высказывался, на мой взгляд, лучшими послевоенными были SABA.
До сих пор я показывал приёмники из моей коллекции, уже восстановленные. Далее буду показывать мои аппараты, в бльшей части ждущие восстановления. Хочу подчеркнуть один ньюанс - я использую всегда только свои фото и никогда чужие. Помимо того что это некорректо, может повлечь за собой и неприятности вплоть до судебного преследования. Поэтому сосредоточусь на моих аппаратах.
И так следующая - SABA Bodensee WIII. Короткая справка - все послевоенные приёмники SABA носят названия городов или местностей .Bodensee - это очень большое и живописное озеро на юге Германии, на стыке её с Австрией и Швейцарией. Приёмник выпускался в 1953-54 гг.,8 ламп-EF80 EC92 ECH81 EF41 EM71 EAF42 EABC80 EL12, ПЧ-472кГц., 10-АМ и 11-ЧМ контуров, ДВ, СВ, КВ и УКВ. 2 Динамика, 12Ватт выход.
Стоит в очереди на реставраци.

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение
Фёдор Фридрихович. Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит. Б.Шоу

https://www.youtube.com/watch?v=65jaKGOuNs0
https://www.youtube.com/watch?v=ovkn_8sFfes
https://photos.google.com/collections

Аватара пользователя
Radiomann
Сообщения: 6631
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 11:02 pm
Откуда: Германия
Контактная информация:

Сообщение Radiomann » Вс дек 04, 2011 8:28 pm

Самый "крутой" SABA, по некотоым даным, это был SABA Freiburg 6-3D Automatic (фрайбург). Производился в 1955-56гг. 12 ламп EC92 EC92 ECH81 EF89 EM71 EBF80 EB91 EABC80 ECL80 ECC83 EL84 EL84, ПЧ-472 и 10700кГц. 10 и 13 контуров. Дистанционное управление (кабельное). 4 динамика, 12 Ватт., моторная подстройка частоты. Стоимость, в то время, 680DM. Вес 18кг.


Изображение


Изображение


Изображение
Последний раз редактировалось Radiomann Чт дек 08, 2011 8:21 pm, всего редактировалось 1 раз.
Фёдор Фридрихович. Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит. Б.Шоу

https://www.youtube.com/watch?v=65jaKGOuNs0
https://www.youtube.com/watch?v=ovkn_8sFfes
https://photos.google.com/collections

Ответить

Вернуться в «"Дойче Велле"»